Ростовский Государственный Театр  Кукол

Francais

Théâtre Public des Marionnettes Vladimir Bilkov de Rostov-sur-le Don.

46, rue Universitetsky- c’ est ici vit un des meilleurs théâtres pour enfants, Théâtre des Marionnettes Vladimir Bilkov, artiste du Peuple de la Russie. Tout y est créé pour la rencontre avec la beauté pour petits et leurs parents.

Théâtre des Marionnettes de Rostov est un des plus anciens de notre pays.Son histoire commence par un groupe des marionnettistes qui se sont mis à travailler pour les enfants dans les années 20s du sciècle précédent.Les marionnettistes, parmi eux il y avait M.Kouchnarenko, N. Smirnova , A.Dora et d’autres, travaillaient avec un tel succès, avec un tel enthousiasme et avec un tel talent que le  comité régional du Komsomol de la région d’Azov et de la mer Noire a pris la décision de créer le  Théâtre des Marionnettes. Pour la première fois il a ouvert ses portes pour les spectateurs  en 1935. Plusieurs générations du pays du Don  ont grandi sur ses spectacles.Etant adultes ils amènent toujours leurs enfants et leurs petits-enfants au théâtre de leur enfance.

Aux époques différentes le théâtre était dirigé par les metteurs en scène connus :  Boris Sakhnovsky, élève de K.S. Stanislavsky, Léonide Stelmakhovitch, élève de V.E.Meyerkholde.

Plus de 35 ans Vladimir Bilkov, élève de S.V. Obraztsov, a été à la tête de la direction artistique.

L’ histoire du théâtre se rappelle bien tous ses artistes géniaux qui ont été aux  origines de son apparition. Parmi eux on peut nommer S. Isaiéva « Artiste émérite de la Russie », M. Kouchnarenko( son fils I. Kouchnarenko est « Artiste émérite de la Russie », sa petite-fille continue de servir avec succès a Melpomène), S. Oulibachève, L. Tchoubkov, G. Pidko, A. Derkatch et beaucoup d’ autres.

Chaque spectacle du théâtre c’est une leçon de moralité.Le théâtre mène avec les jeunes spectateurs la conversation  sur les valeurs éternelles de vie, en donnant du travail à l’âme enfantine.C’ est sur ces principes que la politique du théâtre est basée.

Le repertoire du théâtre se base sur les meilleurs oeuvres littéraires classiques, tels que « Le petit Prince » de A.de S.-Exupéry, « Le Chat Botté », « Cendrillon » de Ch.Perrault, «  Casse-noisettes » de E.T.A. Gofman, « La Petite Sirène », « La Petite Poucette », « Le Vilain Petit Canard », « Le briquet », « Le Rossignol et l’ Empereur de Chine », « Le stoïque soldat de plomb » de H. Ch. Andersen, « Les aventures de Tchipollino » de  G.Rodari, « Trois cochons » de S.Mikhalkov, « Douze mois », La maison de chat » de S.Marchak, « Mowgli » de R.Kipling, « Bambi » de F.Saltan, « Le Cirque Printiprame » de D.Harms, « La Mouche Tsokotouche » de  Korneï Tchoukovski, « La Princesse–grenouille »( le premier spectacle du « Projet russe ») « Le Garçon-étoile » d’ O.Wilde et beaucoup d’ autres.

Bien des fois notre théâtre a été en tournée à travers la Russie et à l’étranger  toujours avec succès parmi les spectateurs et avec reconnaissance des milieux théâtraux.On a déja visité Donetsk, Kharkov, Kiev (l’Ukraine), Kichinev (la Moldavie), Moscou, Krasnodar, Stavropol, Vladikavkaz (l’Ossétie du Nord),Erevan (l’Arménie),Helsinki, Kaïani (la Finlande), Dublin (l’Irlande), Glasgow, Edimbourg (l’ Ecosse), Londres (l’Angleterre), Bonn, Berlin, Dortmound (l’Allemagne), Lodz, Lomgé, Varsovie (la Pologne), Sofia, Pléven (la Bulgarie), La Valetta (la Malte), Paris, Strasbourg (la France).

Le théâtre est lauréat de beaucoup de festivals nationaux et internationaux : « Artvisite 1999, 2000, 2001 », « Comédie russe 2002 », « Melpomène 1996,1997,1999,2001», « Décade du théâtre du Don 2001» « Esturgeon d’ argent » « Lialkovi zoustitchi 2002,2004 ».Beaucoup de gens créatifs qui travaillent au théâtre ont des Prix d’ honneur du Ministère de la culture de la Russie « Pour les mérites en culture », des diplômes et des remerciments du Ministère de la culture de la Russie, du Gouverneur de la région de Rostov, du Ministère de la culture de la région de Rostov, des prix spéciaux des séminaires des journalistes théâtraux.

Trois fois, en 1953,1985,1998,le théâtre a été à Moscou avec des tournées, nommées comptes-rendus créatifs, où il a reçu pour ses spectacles une haute appréciation de la critique théâtrale, un grand intérêt des mass-média et un accueil chaleureux des spectateurs.Le « patriarche » des marionnettistes  S.V. Obraztsov a beaucoup apprécié l’oeuvre de la troupe originale, perspective et unique du  Théâtre Public des Marionnettes de Rostov.

Et aujourd’hui au théâtre travaillent des créateurs de talent : le directeur artistique – Andreï Bilkov-Krate, le chef du service habillement - Ludmila Makouchina, le metteur en scène – Héléonora Cornienko, le compositeur – Andreï Viazinkine, les artistes émérites de la Russie – Igor Kouchnarenko et Alexandre Vassilenko, et aussi les promus de la filiale de Rostov de l’ Université de la culture et des arts de Saint-Petersbourg (atelier du chargé de cours d’ Andreï Bilkov-Krate) –Hélène Kouchnarenko (Boursier du Prix du Gouverneur dans le domaine de l’ art  théâtral, Lauréat du Prix « Jeune Melpomène 2001), Mikhaïl Aleksandrov, Hélène Gratchiova, Svetlana Mituchina, Hélène Zaretskaya, Olga Tchérénéva.

De tels compositeurs célèbres commes Georges Balaïev, Vitaly Khodoch, Anatoly Kouciakov, Alexandre Bakchi, Mikhaïl Fouksman, Youri Vesniak collaboraient avec le théâtre, aussi que les écrivains – Mikhaïl Cholokhov, Piotre Lébédenko, le poète Nicolaï Skrebov.

Le Théâtre des Marionnettes a de grands projets de créer les spectacles pour les adultes – « Faust » de Goethe, « Roméo et Juliette » deW.Shakespeare, « Farce » d’ Alexandre Blok, et pour les enfants «  Le Docteur Aïbobo » de N.Korostilev, , « Le dernier exploit  de Héraclès » de M.Bartenev.

English Francais Deutsch Espanol