Ростовский Государственный Театр  Кукол

Espanol

En la calle Universitetskiy, 46 se halla uno de los mejores teatros para los niños – el Teatro de muñecos que lleva el nombre del artista del pueblo de Rusia Vladimir Bylkov. En este teatro todo está creído para encontarse con lo hermoso, para los niños y sus parientes.

Teatro de muñecos de Rostov del Don es uno de los mas ancianos teatros del país. Su historia empieza del grupo de los titiriteros que comenzaron a trabajar para los niños aún en los años 20 del siglo pasado. El comité regional del komsomol de Azov y del mar Negro tomó la decisión de crear el Teatro de muñecos. Por la primera vez abrió de par en par sus puertas en 1935. Varias generaciones de los habitantes de la región del Don crecieron con sus espectáculos. Haciendose mayores ellos traen sus niños y nietos en el teatro de su infancia.

En tiempos diferentes dirigieron por este teatro traspuntes conocidos: Boris Sakhnovskiy – aprendiz de K.S. Stanislavskiy, Leonid Stelmakhovich – aprendiz de V.E. Meyerkhold.

El aprendiz de S.V. Obraztsov - Vladimir Bylkov encabezó la dirección artística más de 35 años.

Cada espectáculo del teatro es una lección de la moral. Con los espectatores jovenes el teatro hace la conversación adulta de los valores eternos de la vida así dando trabajo al alma de niño. Basandose en estos principios se forma la política del repertorio del teatro.

El repertorio del teatro se basa en las mejores obras clásicas literarias del mundo: “El príncipe pequeño” de A. De Sant Exuperi, “Gato con botas”, “Cenicienta” de Sh. Perro, “Cascanueces” de E.-T.-A. Gofman, “La sirenita”, “La Campanita”, “El aptito feo”, “El eslabón” de H.-C. Andersen, “Las aventuras de Cipollino” de G. Rodari, “Gulliver en el país de los enanos” de J. Swift, “Tres cerditos” de S.Mikhalkov, “Doce meses”, “Casa de los gatos” de S.Marchak, “Maugli” de R.Kipling, “Bembi” de F.Zalten, “Enano-Nariz” de W.Gauf, “Circo Printipram” de D.Harms, “Mosca-Parlanchina” de K.Chukovskiy, “Mosca-Parlanchina” de K.Chulovskiy, “La flor escarlatina” de S.Aksakov, “Zarevna-rana” (primer espectáculo del “Proyecto ruso”) y muchos otros.

Varias veces con un constante éxito ante los espectatores y la estimación de los círculos teatrales el teatro hacía una tournée artística por Rusia, por ex repúblicas soviéticas y por los paises extranjeros: Donetsk, Jarkov, Kiev (Ukranía), Kishinev (Moldavia), Moscú, Krasnodar, Stávropol, Vladikavkaz (Osetia Septentrional), Ereván (Armenia), Helsinki, Kayani (Finlandia), Dublin (Irlanda), Glasgow, Edimburgo (Escocia), Londres (Inglaterra), Bonn, Berlín, Dortmund (Alemania), Lodz, Lomzhe, Varsovia (Polonia), Sofia, Pleven (Bulgaria), La Valetta (Malta), Estrasburgo (Francia), Barcelona, Lloret de Mar (España).

La crítica teatral, los círculos teatrales apreció altamente el teatro por sus espectáculos, así como el último recibió el interés sincero de las medias y la acogida cordial de los espectatores. Siendo de notar que “el patriarca” de los titiriteros rusos – S.V. Obraztsov apreció muy alto el trabajo creador del conjunto original, perspectivo y único del Teatro Estatal de Muñecos de Rostov del Don.

Ahora en el teatro trabajan los creadores de talento: director artístico – Andrey Bylkov-Krat, artistas jovenes, graduados del filial de Rostov del Don de la Universidad del Arte y de Cultura de San Petersburgo – Elena Kushnarenko (Becario del premio gobernador en el dominio del arte teatral, laureado con el premio “Melpomena joven-2001”) y Mikhail Aleksandrov (master class del docente Andrey Bylkov-Krat). Así como los graduados de hoy: Elena Gracheva, Svetlana Mityushina, Elena Zaretskaya conciben “los secretos” del teatro de muñecos de su director artístico, docente del filial de Rostov del Don de la Universidad del Arte y de Cultura de San Petersburgo A. Bylkov-Krat en el Teatro Estatal de Muñecos de Rostov del Don.

Teatro de Muñecos tiene proyectos grandiosos de la criación de los espectáculos para adultos – “Faust” de I.-V.Gete, “Romeo y Julietta” de W.Sheakspeere, “Barracón” de A.Blok, así como los para los niños “Llave de oro” de A.Tolstoy, “Aybolit” de N.Korostylev, “Niño-estrella” de O.Uald, “Soldado firme de estaño”, “Ruiseñor y emperador” de H.-C.Andersen, “Examenes de Arlequín”, “Hierba del deseo” de G.Rodari, M.Sartarelli, “Última hazaña de Hércules” de M.Bartenev, “Potrillo” de M.Sholohov.

English Francais Deutsch Espanol